改隊名守護神護家園　張家兄弟都是Guardians - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=40317


作者：賴意文 ‧ 2021年07月24日 12:26

克里夫蘭印地安人正式宣布，今年球季結束後就正式改名為守護神（Guardians），
效力該隊的臺灣好手張育成也在社群網站上宣布這個消息，還讓外國球迷知道他的大
哥張進德也在同樣名為Guardians的球隊。

張進德效力中華職棒富邦悍將，該隊英文隊名選擇用Guardians，如今恰巧形成張家
兄弟分別在臺美職棒中都在Guardians球隊的情況。張育成在Instagram的限時動態中
以向球迷解釋這個有趣的情況，並說「我們都是Guardians。」

印地安人的改名過程雖然引發部分批評，但最後還是在23日正式宣布改為Guardians
，中譯守護神。之所以選擇此隊名，主要是因為主場外橫跨凱霍加河，連接東西2大
區域的霍普（希望）紀念大橋上，橋樑出入口兩側都有被稱做「交通守護神」的巨大
雕像。

這些雕像被視為守護當地交通，總共8個守護神手上都持有不同的交通運輸工具，象
徵的交通運輸的演進。這8個守護神雕像是克里夫蘭著名地標，最後該隊決定以此為
隊名。而新隊徽也有守護神雕像所戴的兩側有翅膀的頭盔，雖然雕像原創作者沒有明
確說明，但一般認為靈感是來自古希臘旅行者的守護神，常見形象中通常也戴著有翅
膀的頭盔的赫密士。

該隊商業事務部總裁Brian Barren表示，這個隊名不僅是取交通守護神之意，更重要
的是其所代表的保護的概念：「克里夫蘭人都非常保護彼此，我們保護著我們的城市
。這是關鍵元素，就是克里夫蘭與北俄亥俄州人的韌性及忠誠，對克里夫蘭的忠誠，
對隊友、同事、家人、朋友的忠誠。」

22日重回大聯盟的張育成，今天（24日）在回來的第2場出賽中擔任先發7棒一壘手，
在主場5比10敗給坦帕灣光芒的比賽中有4打數2安打表現，連2場都敲安。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--